With Filevine's Client Portal, your clients can see their invoices and make payments, send and receive messages, complete tasks, view documents and more. Optimizer Syd Connelly explains some of the newest updates.